Только что вы убедились, что решение худших кризисов человечества — от искоренения крайнего голода до обеспечения всего мира питьевой водой — обошлось бы всего лишь в «карманную мелочь» горстки миллиардеров. Это открытие разрушает один из главных мифов нашей системы: идею о том, что ресурсов не хватит на всех. Мировая бедность — это не проблема естественного дефицита, а результат экономической модели, допускающей хищническое накопительство.

Каждый лишний миллион, который эти состояния аккумулируют на вершине, представляет собой трагическую упущенную выгоду для всей остальной планеты: это непостроенные больницы, парализованные экологические переходы и попранные базовые права человека. Не существует абсолютно никакого этического или экономического оправдания для защиты и поощрения безграничного богатства, когда перераспределение этого излишка могло бы искоренить страдания, которых можно избежать уже сегодня. Их непристойный избыток — это, в буквальном смысле, наша нужда.