Vous venez de voir à quel point il est mathématiquement impossible d'épuiser une fortune de cette taille, peu importe le nombre de yachts, d'équipes de football ou de porte-avions que vous ajoutez à votre panier. En dehors de cet écran, cette accumulation extrême n'est pas une simple donnée inoffensive : elle fonctionne comme une partie de "Monopoly" truquée.

Comme les ultra-riches ne peuvent pas dépenser leur immense capital en consommation réelle, ils l'utilisent pour accaparer des ressources de base et finies dont personne ne peut se passer, comme le logement, los services publics ou la terre. Cette dynamique génère une pénurie artificielle qui fait monter les prix et appauvrit la société, transformant les besoins de la majorité en un simple mécanisme de rentabilité pour quelques-uns. La richesse illimitée n'est pas seulement de l'argent accumulé à la banque ; c'est la cause directe de la privation des droits des autres.