カートにどれだけ多くのヨットやサッカーチーム、航空母艦を詰め込んだとしても、これほどの巨万の富を使い果たすことが数学的にいかに不可能であるか、たった今実感されたことでしょう。画面の外の世界では、この極端な蓄積は単なる無害なデータではありません。それは、最初から勝敗が決まっている仕組まれた『モノポリー』のように機能しています。

超富裕層はその膨大な資本を実際の消費だけで使い切ることができないため、住宅、公共サービス、土地といった、誰もが必要とする「限りある基本的な資源」を独占するためにその資金を利用します。この力学は人為的な資源不足を生み出して価格を高騰させ、社会を貧困化させます。つまり、大多数の必需品を、一握りの人々のための単なる収益化の仕組みに変えてしまうのです。無制限の富は、単に銀行に貯め込まれたお金ではありません。それは、他のすべての人々から権利を奪う直接的な原因なのです。